「禪定」意味著現在一切都與存在和諧一致。一點缺陷都沒有，這首曲子已經完美無瑕。不過在英文裡沒有比「正確」更恰當的詞語，所以你們必須理解這一點。「正確」在佛教術語裡意味著：平衡，歸於中心，紮根，和諧，安寧——所有的這些事物。雖然英文裡沒有對等的術語來翻譯它，不過這些基礎的東西也可以被瞭解。
但是記住，它和錯誤沒有關係。錯誤是人類的發明，正確是神性的。正確不是你要去做的事情——你生來就是正確的。錯誤是需要你去做的事情，你並非天生就是錯誤的。每個孩子生來都是和諧的，所以小孩子才那麼美麗。你見過醜陋的嬰兒嗎？不可能。所有的嬰兒都是美麗的，但所有的成人都不再美麗。肯定有什麼地方出錯了——因為所有的嬰兒都是美麗的。他們有一種優雅，一種與世故無關的極致之美，因為他們沒有時間世故。他們在沒有任何彩排的情況下進入這個世界。他們自在，非常開心、安寧、和諧。他們四周充滿恩典——仿佛整個存在護佑著他們。然後漸漸地，他們學會了人類的方式，他們變得錯誤。接著醜陋出現了。美麗的雙眼也許變得可怕；美好的臉龐也許變得罪惡；美妙的身體也許失去了所有的優美。還有美好的聰明才智……每個小孩生來都是聰明的，那是事物的天性。一個聰明的孩子可能變得愚蠢、平庸。這些都是人類造就的。
錯誤是人類造成的，而正確是神性的。你不需要為此做任何事情。你只要停止所有你一直在創造的錯誤。當正確存在，你不會感覺你是正確的。那就是為什麼，我再重複一次：它並不反對錯誤。當你處於正確之中，你是自然而然的。你並沒有任何正確的感覺。你完全不會覺得你是個偉大的聖人。如果你有那種感覺，那你就還在什麼地方有錯誤——因為「不」是一個雜音，它阻礙了音樂的流淌。
「正確」意味平衡，沒有緊張，歸於中心；你不是存在裡的陌生人。那就是「正確」的含義：你感到安心。這個存在是你的家。
沒有留言:
張貼留言